Üniversite Gençlerinin Romanlardan Uyarlama Dizilere Bakışı

Abstract

Bu bildiride, Mersin Üniversitesi’ndeki önlisans ve lisans öğrencilerinin, romanlardan günümüz uyarlama dizilere ilişkin düşünceleri üzerinde durulmuştur. Burada üniversite öğrencilerinin edebi romanlar ve bu romanların dizilere aktarılması konusunda bilgi sahibi olup
olmadıkları belirlenmeye, ayrıca romandan uyarlama dizi yapımı hakkındaki görüşlerinin ne olduğu ortaya çıkartılmaya çalışılmıştır. Araştırmada önceden hazırlanmış, kapalı ve açık uçlu anket soruları, üniversitenin fakülte ve meslek yüksekokullarındaki öğrencilerine uygulanmış, örnekleme katılan öğrencilerin bazı kişisel özellikleri ortaya konulmuştur. Çalışmada ilk önce ele aldığımız “Yaprak Dökümü” , “Aşk-ı Memnu” ve “Hanımın Çiftliği” adlı romanlar tanıtılmıştır. Veriler, bilgisayar
ortamında değerlendirilerek gerekli açıklamalar tablolar halinde belirtilmiş ve öğrencilerin konuya ilişkin görüşlerine yer verilmiştir. Verilerin sonucuna göre, öğrencilerin az roman okuduğu ve romanlar hakkında fazla bilgileri olmadığı; görselliğe daha çok önem verdikleri tespit edilmiştir. Bununla birlikte öğrenciler, edebi romanın, dizinin yerini tutamayacağını; sadece romanın tanıtımı için bir araç olduğunu da düşünmektedirler.