Türkçede Batı Kökenli Yabancı Sözcükler

Abstract

Dünyadaki herhangi bir halkın en önemli varlığı onun dilidir. Dilin içinde hem o halkın gelenek görenekleri, âdetleri, karakter özellikleri hem de diğer halklar ile olan ilişkilerinin yansımaları bulunmaktadır. Türkçe de tarihin ilk günlerinden bugüne Türklerin diğer halklarla
kurduğu siyasal, ekonomik, sosyal ve kültürel ilişkilerden etkilenmekte ve bir gelişim göstermektedir. Bildirimizde ilk olarak Türkiye’nin Batılı ülkelerle tarihsel ilişkisine ve Batı kökenli yabancı sözcüklerin Türkçenin söz varlığına girmesinin önkoşullarına değinilecektir. Daha sonra bilim, sanat, tüknoloji, diplomasi, ticari ilişkiler, kültürel etkileşimler gibi yollarla Türkçeye giren bu sözcüklerin Türkçede benimsenmesinin sebepleri anlatılmaya çalışılacak, giren yabancı sözcüklerdeki bazı değişimler gösterilecektir. Bildirimizde ayrıca Türkçede söz karşılığı olmasına rağmen kullanılan Batı kökenli sözcükler ve bu kullanımların yol açtığı karmaşa ve ortaya çıkan sorunlara değinilecektir.